번역: 황석희 (1) 썸네일형 리스트형 [독후감] 번역: 황석희(황석희 저) 번역: 황석희 저자 황석희 출판 달 2023년 11월 17일 | 황석희 18년째 머릿속에 '번역'만 넣고 살다보니 일상이 다 번역이다. 영화 대사도, 타인의 말도 잘 번역하고 더 깊이 이해하는 썩 괜찮은 번역가가 되고 싶다. 운이 따른다면 그렇게 번역한 소소한 일상들을 독자들과 자주 나누고 싶다. , , 등 영화를 주로 번역하고 , , 처럼 뮤지컬, 연극, 책도 번역하는 잡식성 번역가다. 책 제목을 요리조리 봐도 신기하다. 단 두글자, 번역. 본인의 삶을 관통하는 그리고 여러 단어들을 쳐내고 단 하나만 남긴다면 최후까지 남을 하나의 단어일 것 같다. 그리고 세미쿨롱에 더해 이름 석자. 자신의 일을 사랑해왔고, 계속해서 그 일을 해나갈 것 같은. 과연 그 분야를 계속 파고 팠으며 앞으로도 이어나갈 의지가 .. 이전 1 다음
